Ubuntu Evince menu fonts turn to garbage

Grr, recurrence of the old, old problem that the Evince menus turn to little squares like this:

Solution:

• http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=8216711&postcount=4, 
  that says:

sudo mv /etc/apparmor.d/usr.bin.evince ~/
sudo /etc/init.d/apparmor restart